Кай, Беттина и Марк становятся частями любовного треугольника, когда Марк влюбляется в своего коллегу Кая, в то время как его жена носит под сердцем их ребенка.

2003 год. Родители отправляют 12-летнего Бена в летний лагерь по водному поло, где он оказывается втянут в травлю одного из ребят. Ставший целью издевательств Илай страдает акне, и каждый сверстник должен избегать его, а в случае прикосновения оттереть и отмыть пострадавший участок кожи, чтобы

Слепой автор радио-драм приглашает главных героев своих шоу встретиться с ним в уединенном отеле. Сейчас не сезон и место пустынно. Режиссер и его гости погружаются в задушевные беседы.

После рождения сына Ромина не может принять окончательное решение об отношениях с отцом ребенка и возвращается в дом к своей матери Монике. Полностью погружаясь в ее жизнь, героиня вновь ощущает себя дочерью и пытается понять, чего же она хочет на самом деле. Она вспоминает, что чувствовала раньше,

По следу неуловимой Нами идёт полицейский-психопат. Его команда почти арестовывает героиню, но та снова скрывается, хотя и получив ранение. Убежище Скорпион находит у некогда искалеченного полицией (тем самым психопатом) бывшего деятеля радикального движения.

Завернув на длинную и, судя по всему, заброшенную старую дорогу на своём Форде Гэлакси 1968 года по имени Арчи, Юна встречает философствующего автостопщика, девушку с (почти) розовыми волосами и необычную пожилую женщину.