Колумбия, 1998-й год. Ампаро, мать-одиночка, пытается спасти своего сына после того, как его призвали в армию и отправили в горячую точку.

1990-е годы. На Кубе царит голод, зато полно рома и сигар. В этих безрадостных обстоятельствах незаметно проходит жизнь пожилой пары — Канделарии и Виктора Гюго. Их любовь давно превратилась в привычку. Но однажды в руки Канделарии попадает чужая видеокамера, и эта находка чудесным образом